打九折
dǎ jiǔzhé
сделать скидку в 10%
в русских словах:
уступка
продать товар с уступкой в 10% - 让价百分之十出售货物; 打九折出售
примеры:
让价百分之十出售货物; 打九折出售
продать товар с уступкой в 10%
打九折
allow ten per cent discount
如立即付款可打九折
a 10% rebate for immediate payment
我通常只给客人打九折，看在我们是好朋友，就给你打个八八折吧。
Обычно я даю клиентам скидку только 10%. Поскольку мы с тобой хорошие друзья, ладно, я дам вам скидку 12%.
打九[折]
сделать скидку в 10%, отдать за 90% прежней цены
打了个九折
сделать скидку в 10%
我们同意给贵方打九五折。
Мы согласны дать вам скидку в 5%.
пословный:
| 打 | 九折 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) 90%, 10% скидки (о цене)
2) изгиб на 90 градусов
3) перипетии, большие трудности
4) извиваться; извилистый
|