我是用公共电话打的。

I am calling from a pay phone.

[公用]电话间

телефонная будка

公用电话间

public telephone booth; public telephone box; public telephone kiosk

公用电话亭, 公用电话局

переговорный пункт, телефон общественного пользования

请在我办公时间打电话给我。

Please call me during my office hours.

午后打电话到我办公室来。

Call me at the office this afternoon.

自动收费公用电话

телефон-автомат

(美)通用电话与电子公司

Дженерал телефоун энд электроникс

接收硬币(投硬币式公用电话)

кассировать монету в монетных телефонных аппаратах

这附近有公用电话吗？

А таксофонов тут нет?

自动收费公用电话中心(站)

АТТУ автоматный таксофонный телефонный узел

收受(纳)硬币, 接收硬币(投硬币式公用电话)

кассировать монету в монетных телефонных аппаратах

打电话用掉二十戈比

прозвонить 20 копеек

用户对电话公司的服务不满意。

Customers are not satisfied with the services of the telephone company.

碰巧在附近有个公用电话亭。

It happened that there was a telephone booth nearby.

我们打电话每次付相同的费用。

We pay a flat rate for every telephone call.

我上星期天打电话到你办公室去， 但他们说你不值班。

I called your office last Sunday but they said you were off duty.

她转向餐厅经理。“附近没有公用电话吗？”

Она снова поворачивается к управляющему кафетерием. «А таксофонов тут нет?»

“你没穿衣服，是吧？”（用听筒敲打电话。）

«Ты без одежды, да?» (Ударить трубкой по телефону.)

快回你的瞭望塔。关上门。不要离开，不要使用对讲机。我会给你打电话。明白了吗？我会给你打电话。

Иди в свою башню. Запри дверь. Не выходи и не используй свою рацию. Я с тобой свяжусь. Ты меня понял? Я с тобой свяжусь.

“最近的公用电话亭在海岸边。抱歉给你添麻烦了，夫人。”餐厅经理好像真心感到抱歉。

«Ближайшая будка — на побережье. Приношу свои извинения за неудобство». Кажется, управляющий искренне сожалеет.