打出溜
_
coll. backslide
dǎchūliu
coll. backslideпримеры:
门诊轮班完打算和别人吃早午餐，得穿过几栋大楼快点偷溜出去。让医学系的学生处理。特别是某位医学生
Планирую кое с кем пообедать после смены, постараюсь побыстрее закончить с пациентами. Пусть студенты с этим разбираются. А конкретно один студент
пословный:
| 打出 | 出溜 | ||
выбивать; выкидывать (флаг)
|
диал.
1) скользить
2) перен. прогуливаться
3) соскальзывать, скатываться
4) семенить ножками (о ребёнке); легко, проворно (передвигаться)
|