出溜
chūliu
диал.
1) скользить
2) перен. прогуливаться
3) соскальзывать, скатываться
4) семенить ножками (о ребёнке); легко, проворно (передвигаться)
chū liu
〈方〉滑；滑行：脚底下一出溜，摔了一跤 | 他从沙堆上出溜下来◇这孩子的学习近两个月有点往下出溜。chūliu
(1) [方]
(2) [slide; slip]∶溜
(3) [coast downward]∶向下滑, 也指走下坡路
chū liu
滑行、滑下。
如：「他一不小心，从山坡上出溜下来。」
chū liu
to slip
to slide
chū liu
(方) slide; slip:
他脚下一出溜，摔了一交。 He slipped and fell.
slide; slip
chūliu
coll.1) slide; slip
2) degenerate; go down-hill
方言。形容迅速滑动。
частотность: #41442
в русских словах:
заскользить
1) 开始滑行, 出溜起来
ослизлый
-изл〔形〕七了出溜的，有一层黏液的; 湿而滑的. ～ые ступеньки 很滑的台阶.
спускаться
4) (свисать) 下垂 xiàchuí; (спадать) 掉下去 diàoxiàqu; 出溜下去 chūliuxiàqu
чулки спустились - 长袜出溜下去了
примеры:
他脚下一出溜，摔了一交。
He slipped and fell.