打击侵略者
dǎjī qīnlüèzhě
бить захватчиков
примеры:
反击侵略者
strike back against aggressors
痛击侵略者
strike a relentless blow at the aggressors
抗击侵略者
resist the aggressors
有利于打败侵略者
contribute to the defeat of the aggressors
侵略者妄图攻打我们国家。
The invader wanted to attack our country.
击退中国红军侵略者能力:低下。
Способность отразить натиск захватчиков-китайцев: ограничена.
人民复仇者(指用人民战争反击侵略者的游击队员)
Народные мстители
这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。
This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.
Хайдар Али海达尔·阿里(1722—1782, 印度迈索尔国的统治者, 南印度抗击英国侵略者的组织者)
хайдар али
入侵者!击打!践踏!碾压!
Чужой! Бей! Круши! Топчи!
入侵者!巨魔们,我们击打!践踏!碾压!
Вторжение! Эй, малыш! Бей, топчи, круши!
我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜。The news almost sent her mad。
A hail of fire from us sent the aggressors fleeing panic-stricken.
(法 la force de frappe)打击力量(指具有强大攻击威力, 足以遏阻可能敌人的进攻或在敌人进行侵略时能立即实施还击的武器, 尤其是热核武器组合形成的巨大力量)
форс де фрап
侵略者的首领是一只异常凶猛的蜥蜴人,名叫司罗凡。以前我们受到攻击时,朱鹤寺总会来帮助我们。但现在,我们发现自己在人数和计谋上都拼不过他们。
Налетчиков возглавляет особенно злобный саурок по имени Слован. Обычно Храм Журавля помогает нам справляться с его головорезами, но сейчас нас перехитрили и переиграли.
пословный:
打击 | 侵略者 | ||
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать; бороться, подавлять
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|