打呼噜
dǎ hūlu 
храпеть, сопеть
dǎ hūlu
см. 打鼾dǎ hū lu
打鼾。dǎ hūlu
[snore; grunt; squeal] 打鼾
dǎ hū lū
熟睡时发出的呼吸响声。
如：「他一睡着后，马上会有打呼噜的声音。」
dǎ hū lu
to snoredǎ hūlu
snore见“打呼”。
частотность: #38882
в русских словах:
всхрапывать
-аю, -аешь〔未〕всхрапнуть, -ну, -нёшь〔完一次〕打鼾, 打呼噜. ～ во сне 睡梦中打呼噜.
похрапывать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉不时 (或轻轻)打鼾, 打呼噜. ～ во сне 睡觉打呼噜.
храпеть
1) 打呼噜 dǎ hūlu, 打鼾 dǎ hān, 鼾睡 hānshuì
храпун
-а〔阳〕(睡觉)打呼噜的人; ‖ храпунья, 〈复二〉 -ий〔阴〕.
примеры:
你睡觉打呼噜吗？
Ты храпишь, когда спишь?
他睡觉打呼噜。
Он храпит во сне.
他是我的爱人，应该说是其中一个才对。通常我玩够了，就会把他们赶走…不过这一个我让他留下了—因为他睡觉不打呼噜。
Мой любовник. Точнее, один из моих любовников. Обычно я их прогоняю, когда все заканчивается... Но этот не храпит, так что я позволила ему остаться.
пословный:
| 打呼 | 呼噜 | ||
1) звукоподражание свисту, хрипу, смеху, урчанию кошек: мур; мурлыкать (о кошке)
2) храп
|