打太平拳
_
вмешиваться в драку, подливать масло в огонь 趁人酣斗时在旁边助拳偷袭。 红楼梦·第九回： “众顽童也有趁势帮着打太平拳的， 也有胆小藏过一边的。 ”
dǎ tài píng quán
趁人酣斗时在旁边助拳偷袭。
红楼梦．第九回：「众顽童也有趁势帮着打太平拳的，也有胆小藏过一边的。」
пословный:
| 打 | 太平拳 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |