打孔器
dǎkǒngqì
1) перфоратор
2) дырокол
3) докер для теста, валик кондитерский с шипами
dǎ kǒng qì
hole puncherdạ̌kǒngqì
1) punch
2) zoo. venter
punching bear
в русских словах:
дырокол
打孔机 dǎkǒngjī, 穿孔机 chuānkǒngjī, 打孔器 dǎkǒngqì
компостер
〔阳〕(车、船票的)打孔器; (证件、车票)日期 (或号码)打印器.
пробиватель
打孔器
пуансон-перфоратор ленты
纸带打孔器
примеры:
他用打孔器在皮带上钻了一个孔。
He made a small hole in the belt with a leather punch.
пословный:
| 打孔 | 器 | ||
1) пробивать отверстие, протыкать дырку
2) сверлить отверстие, перфорировать; перфорация
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|