打平和
_
即打平火。
即打平火。
примеры:
如果你想获得和平，那就准备打仗吧。
Если хочешь мира, готовься к войне.
打击复仇和暴力促进宽容与和平文化和平之家社会组织
Peace House Social Organization for Combating Revenge & Violence and Spreading the Culture of Tolerance & Peace
пословный:
| 打平 | 平和 | ||
1) игра вничью, ничья
2) выпрямить; разгладить; приплюснуть; выбить
|
1) спокойный, мягкий, ровный, согласный
2) мирный, миролюбивый
3) умиротворить, успокоить
4) уст. мирный исход (в игре); остаться при своих (в азартной игре)
|