打开座舱盖滑行速度限制

ограничение скорости руления с незапертым или поднятым фонарём

пословный:

打开座舱盖	滑行速度	速度限制
_отпирать фонарь; открытие фонаря кабины	_скорость скольжения; скорость руления	_speed restriction