所有这三样东西应该都在塔中的箱子里，你打开这些箱子应该不会有什么问题，只是要当心那些食人魔就成。

Все эти три предмета должны быть в сундуках в башне, и ты спокойненько откроешь эти сундуки; главное – берегись огров.

这个教派最大的成就在于暗杀塞普汀皇室成员，并打开了湮灭之门。

Величайшим достижением культа было истребление династии Септимов и открытие врат Обливиона.

你成功混进来了。很好。只要你引开卫兵，我就打开这扇门，然后你就可以做该做的事了。

Ты на приеме. Хорошо. Как только ты отвлечешь стражу, я открою дверь, и ты сможешь пройти дальше.

此教派最大的成就在于暗杀塞普汀皇室，并打开了湮灭之门。

Величайшим достижением культа было истребление династии Септимов и открытие врат Обливиона.

你成功进入了。很好。只要你引开卫兵，我就打开这扇门，你就可以溜走了。

Ты на приеме. Хорошо. Как только ты отвлечешь стражу, я открою дверь, и ты сможешь пройти дальше.

他们吹熄了灯，就打开了话匣子了。

They blew out the lamp and began to talk.

借着酒劲儿, 话匣子就打开了

Под влиянием винных паров языки делаются развязнее

一旦你把那些卫兵引开，我就打开门。

Как только ты отвлечешь стражу, я открою дверь.

你打开开关的时候，我就站在这里好了。

Ты поверни этот переключатель, а я пока тут постою.

但他怎么可能单凭一个人就打开了宝物库的门。

Как он открыл дверь хранилища в одиночку?

就打开笼子，我会悄悄离开。不会发出声音，也不会再烦你了。

Просто открой клетку, и я тихо уйду. Ни звука не издам, ничем тебя не побеспокою.