打开暖气
dǎkāi nuǎnqì
включать отопление
примеры:
打开家里的暖气
включать домашнее отопление
把暖气打开吧--我冷!
Switch the heating on Im cold!
打开窗子透一气气
open the window to let in some fresh air
阿狗 - 打开气密舱。 让我们出去。
Пес, открой шлюз. Вытащи нас отсюда.
пословный:
| 打开 | 暖气 | ||
1) открыть, распахнуть, раскрыть, развернуть, вскрыть
2) открыть затвор, переломить (ружье)
3) поднять (парус)
4) расширять
5) пробить, прошибить
6) включить (прибор)
7) комп. открыть щелчком (мыши)
|
1) паровое отопление, центральное отопление; воздушный, паровой (об отоплении)
2) теплый воздух, теплый пар
|