打开绳索
_
Выдергивание тесьмы
примеры:
挣开绳索
free oneself from the bonds
航海结(绳索打结方法)
морской узел способ завязывания каната
пословный:
| 打开 | 绳索 | ||
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
2) пробить, прошибить
3) комп. открыть щелчком (мыши)
4) включить (какой-нибудь прибор)
|
верёвка; канат, трос; канатный; мор. конец
|