打明儿起
_
begin from tomorrow
dǎ míngr qǐ
begin from tomorrowпримеры:
顺明儿起, 八点钟开工
с завтрашнего дня рабочее время будет начинаться в 8 часов
两个小孩儿打起来了
два мальчугана подрались
唔,这事儿明明看起来没那么难的。咱们再试一次吧……
Хм-м, а сначала казалось, что это совсем не так сложно. Ну, все равно надо попробовать еще раз...
пословный:
打明 | 明儿 | 起 | |
1) завтра; назавтра; завтрашний день
2) потом, в другой раз, как-нибудь на днях
|
1) вставать; подниматься; трогаться (с места)
2) происходить; возникать; появляться
3) строить; воздвигать
4) разрабатывать; составлять
5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь) 6) получать; приобретать
7) давать (имя)
8) сч. сл. для судебных дел
9) сч. сл. группа; партия (напр., товара)
10) начиная с; с
11) глагольный суффикс, указывающий на
а) движение снизу вверх
б) на начало действия
12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия
|