打气炉
_
一种煤油炉。 有打气设备以增加压力而使火焰旺的炉， 称为“打气炉”。
dǎ qì lú
一种煤油炉。有打气设备以增加压力而使火焰旺的炉，称为「打气炉」。
примеры:
脾气最糟的巨人通常是最厉害的武器匠。 其恨意驱使他们一面不断以锻炉打磨武器，一面自顾自地怒骂着。
Самые злые гиганты зачастую являются самыми умелыми оружейниками. Разъяренные и злобные, они проводят все время в кузнице, свирепо рыча себе под нос.
пословный:
| 打气 | 气炉 | ||
1) накачивать воздух, надувать (напр. мяч)
2) воодушевлять (кого-л.)
|