打气球
_
ball pump; bellows ball; inflating ball; inflating bulb; insufflator bulb; pressure bulb
примеры:
球打足了气
Мяч надулся
球打上了气
мяч надулся
弗雷德给足球打了气。
Fred inflated the football.
使用后,会释放可以被打破的气球。
После использования выпускает воздушный шар, который можно лопнуть.
他打算再放一枚气球,不过我们得保证不能重蹈覆辙。我要你把那些海地精干掉。至少也得让他们小心着点我们才是。
Теперь Облин хочет запустить второй шар, но история не должна повториться. Уничтожь-ка ты всех этих жаблинов... Или убей столько, чтобы они побоялись снова к нам сунуться.
他打算再放一枚气球,不过我们得保证不能重蹈覆辙。我要你把那些长鳃的地精干掉。至少也得让他们小心着点我们才是。
Теперь Мегагекс хочет запустить второй шар, но история не должна повториться. Уничтожь-ка ты всех этих жаблинов... Или убей столько, чтобы они побоялись снова к нам сунуться.
菲亚斯科拿了一个好像是从我们的船里抢救出来的气球来。他打算把它放上去来着,可那些污皮拾荒者突然冒了出来,一拥而上。
С одного из наших кораблей Облин утащил воздушный шар. Он попытался поднять шар на поверхность, но тут откуда ни возьмись появились слизнешкурые хапуги и разодрали шар в клочья.
пословный:
打气 | 气球 | ||
1) накачивать воздух, надувать (напр. мяч)
2) воодушевлять (кого-л.)
|