打水漂游戏
dǎshuǐpiāo yóuxì
блинчики, лягушки (развлечение, заключающееся в бросании плоских камней в воду таким образом, чтобы камень несколько раз отскочил от поверхности воды, прежде чем утонет); см. также 片石仔
我站着看他打水漂游戏。 Я стоял и смотрел, как он пускает блинчики по воде.
ссылается на:
片石仔_
блинчики, лягушки, стоун-скипинг (игра)
блинчики, лягушки, стоун-скипинг (игра)
dǎ shuǐ piāo yóu xì
play (make) ducks and drakes:
我站着看他打水漂游戏。 I stood watching him play ducks and drakes.
dǎ shuǐpiāo yóuxi
play ducks and drakesпословный:
| 打水漂 | 漂游 | 游戏 | |
1) пускать камешки по воде, пускать блинчики по воде
2) зря тратить; выбросить деньги на ветер
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|