打破宿命
dǎpò sùmìng
изменить судьбу, вернуть судьбу
примеры:
团结一致，打破命运的枷锁，才是唯一的出路。
С единой целью, разбивая общие оковы, мы идем одним путем.
пословный:
| 打破 | 宿命 | ||
1) разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить
2) перен. нарушить, испортить; побить (рекорд); покончить (с чем-л.)
3) раскрыть, разгадать
|
будд.
1) предшествующее существование
2) карма; предопределение; судьба, фатум, предназначение
|