打话不同
_
二人以上对话或答话时， 意见不同， 而发生冲突。 七国春秋平话·卷上： “二将打话不同， 二骑马交。 ”
dǎ huà bù tóng
二人以上对话或答话时，意见不同，而发生冲突。
七国春秋平话．卷上：「二将打话不同，二骑马交。」
примеры:
电话打不通
be unable to get through (on the telephone)
пословный:
| 打话 | 不同 | ||
1) разговаривать
2) вести переговоры
|
отличаться, быть иным, различаться; неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
|