打诨
dǎhùn
подшучивать, подсмеиваться, балагурить, паясничать, шутить
разводить бодягу
dǎhùn
戏曲演出时,演员<多是丑角>即兴说些可笑的话逗乐,叫做打诨。dǎhùn
(1) [make gags]∶开玩笑, 逗趣
打诨底不是黄幡绰。 --《辽史·伶官传》
插科打诨
(2) [mock in fun]∶戏曲演出时, 演员(多指丑角)即兴说笑逗乐
dǎ hùn
1) 戏剧表演中以笑话、谐语相戏谑,使剧情生动逗趣。后亦指开玩笑。
西游记.第二十六回:「且不说八戒打诨乱缠。却表行者纵祥云离了蓬莱,又早到方丈仙山。」
2) 冒名行骗、恶意胡闹。
元.无名氏.合同文字.第三折:「这个,社长你不知,他是诈骗人的,故来我家里打诨。」
亦作「打浑」。
dǎ hùn
to intersperse comic remarks (in a performance)
(fig.) to quip
to banter
make gags
dǎhùn
jest; crack jokesчастотность: #49826
в самых частых:
в русских словах:
гег
插科打诨;笑话;哄骗, 欺诈
реприза
〔阴〕 ⑴〈乐〉再现; 再现部; 反复; 再现符. ⑵(穿插在马戏表演主要节目中间的)插科打诨式的小节目, 滑稽表演.
эксцентрика
〔阴〕〈剧〉插科打诨. цирковая ~ 滑稽杂技.
синонимы: