撒科打诨
sākē dǎhùn
разыгрывать комическую сценку; комические сценки; шутки
sā kē dǎ hùn
穿插在戏曲表演中，使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。sākē-dǎhùn
[introduce comic remarks in dialogue] 科: 古典戏曲中的表情动作。 诨: 诙谐逗趣的话。 指穿插在戏曲表演中能使观众发笑的表演与道白。 亦泛指引人发笑的动作与言谈
sā kē dǎ hùn
穿插在戏曲表演中，使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。
元．李好古．张生煮海．第一折：「随你自去的打斛斗、学踢弄、舞地鬼、乔扮神、撒科打诨、乱作胡为。」
亦作「插科打诨」。
sā kē dǎ hùn
to intersperse comic dialogue (as they do in operas)sā kē dǎ hùn
introduce comic remarks in dialogue; ad-lib; buffooneries; insert dialogue for a comic reliefsākēdǎhùn
make gags; introduce comic remarks in dialogue同“插科打诨”。
元李好古《张生煮海》第一摺：“随你自去打斛斗，学踢弄，舞地鬼，乔扮神，撒科打诨，乱作胡为，耍一会，笑一会。”亦省作“撒科”。
пословный:
| 撒科 | 打诨 | ||