打赤脚
dǎ chìjiǎo
босиком
dǎ chìjiǎo
[bare the feet] [方]∶没穿鞋袜
dǎ chì jiǎo
光着脚。
如：「爷爷常常打赤脚下田工作。」
dǎ chì jiǎo
to bare the feetdǎ chì jiǎo
（光着脚） bare the feet
（光着脚走） go barefooted
dǎ chìjiǎo
1) bare the feet
2) go barefooted
примеры:
这都归功于我的父亲。在我还是打赤脚乱跑的小姑娘时，就教我如何使用鹤嘴锄。
Все благодаря моему отцу - он вручил мне кирку и научил с ней обращаться, когда я еще была совсем маленькой.
呃，我最近喜欢打赤脚…但随便吧，就按你的意思。
Мне тут понравилось босиком ходить... Но будь по-твоему.
又是尼弗迦德军的脚印。往这边走了，押送了一群打赤脚的…农民吗？
Снова следы нильфгаардцев. Они привели сюда группу босых... крестьян?
пословный:
| 打 | 赤脚 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) босые ноги; босоногий
2) обр. служанка, рабыня
|