天亮时分他偶遇了两个吉皮特，那两个吉皮特在河边的草丛里打野战，他们也有可能不是在打野战——只是在眉目传情。我宁可相信他们是在打野战……

На рассвете в кустах у реки он замечает двух спаривающихся киптов. Хотя, может, они и не спаривались, — может, просто глазки друг другу строили. Но мне нравится думать, что спаривались.

再靠近一步，我就把你打得躺进野战医院。

А, ну-ка, не подходи, а то окажешься в лазарете.

试著保持下去，我们会朝旧维吉玛中心的野战医院前进。我已经杀了廿个松鼠党，我打赌你从这里到医院途中没法打破这纪录。

Попробуй выдержать мой темп. Мы пойдем в ратушу, в центре старой Вызимы. Я уже убила 20 Белок. Спорим, ты не убьешь больше отсюда до больницы.

今天，你成年了。今天，你将拿起武器，为部落而战，为我的母亲复仇。沿着小径往东，找到我的儿子格鲁尔。他会带领你攻打野猪人。

Сегодня ты <стал совершеннолетним/стала совершеннолетней>. Сегодня ты возьмешь в руки оружие, будешь сражаться за племя и отомстишь за Великую Мать. Иди по дороге на восток и найди моего сына, Грулла. Он направит тебя в нашей борьбе против свинобразов.