他向后靠了靠，带着一幅严重关切地表情打量着你。

Он откидывает голову и смотрит на тебя с искренней озабоченностью.

矮人离开桌子向后靠着，抚弄着胡须，金色的挂坠发出愉悦的响声。他上下打量你。

Гном отодвигается от стола и оглаживает бороду. Золотые медальоны весело позвякивают. Он переводит взгляд на вас.

“这∗算是∗一次不错的谈话吗？”他向后靠了靠，突然有些担心。“我不确定我们在这方面取得了多大的进步。我希望我们打开天窗说亮话，见鬼，我甚至想告诉你我∗到底∗希望通过这次罢工得到些什么……”

«Так ли уж отлично мы поговорили?» Он откидывается назад с озабоченным выражением на лице. «Не уверен, что мы слишком далеко продвинулись. Я надеялся, что мы раскроем дело, черт возьми, я даже хотел рассказать вам о настоящих целях забастовки...»