扔下不管

оставлять в беде; оставить в беде

синонимы:

примеры:

这工作我不能扔下不管。
я не могу взять и бросить эту работу

[直义] 捕鱼和猎鸡, 都很费时间. [释义] 指捕鱼和打猎都要战胜很多时间. [例句] - Этак ты и ученье забросишь, - встревожилась мать и в августе наложила запрет: - Рыбка да рябки - потеряй деньки. Удить будешь только по праздникам и - если учиться станешь отлично. "你就连学习也要扔下不管了, "母亲担忧起
рыбка да рябки - потеряй деньки

пословный:

扔下	不管
rēngxiàсбрасывать, скидывать; оставлять, забрасывать	bùguǎn 1) не иметь отношения, не касаться 2) не считаться с... 3) оставить в покое 4) вопреки 5) ...бы ни...;