запускать камнем в - ...向...扔石头; 向...投石

-яю, -яешь〔完〕зашвыривать, -аю, -аешь(用于①解)〔未〕〈口〉 ⑴кого-что чем 向…扔, 向…抛; 往…里填. ～ камнями 扔石头. ～ яму землй 扔土把坑填上. Его ～яли грязью. 甩了他一身稀泥。 ⑵что 或 чем 开始投掷. ～ камни в воду 开始往水里扔石头. ～ деньгами 开始挥霍金钱.

швырять камни - 扔石头

谁把一块石头扔掉到井里了?

кто бросил камень в колодец?

...向...扔石头; 向...投石

запускать камнем в

向水中扔小石头

кидать камешки в воду

把石头从路上扔开

отбрасывать камень с дороги

从道路上扔开石头

откинуть камень с дороги

把所有的石头一个个地扔到水里去

перебросать все камни в воду

从山 上扔下石头

сбросить камень с горы

швырять камни

他抡起胳膊来, 使劲地把石头扔到了水里

Он размахнулся, с силой бросил камешек в воду

他抡起胳膊来, 使劲地把小石头扔到了水里

Он размахнулся, с силой бросил камешек в воду

把石头咕冬一下子扔到沟里去

ухнуть камень в овраг

把一些石头扑通扑通地扔到河里

бултыхать камни в реку

另外，这些该死的蝙蝠快把我逼疯了。看来有办法一石二鸟呢。石头当然是你去扔。

Кроме того, эти отвратительные нетопыри меня скоро с ума сведут. Так что мы с тобой одним выстрелом убьем двух нетопырей. Точнее сказать, не выстрелом, а клинком. Твоим клинком.

这个蓝皮大个子一辈子只做两件简单的事：狂饮暗黑重油和扔石头。他扔出的巨石击中第一个目标后仍会向前弹跳，可以继续对撞到的目标造成伤害。

Фиолетовому здоровяку по душе простые удовольствия: утолять жажду напитками из черного эликсира и швырять камни. Брошенные им глыбы отскакивают от цели и снова бьют по ней, нанося двойной урон!

为了破坏「神之眼」，她尝试了无数办法：以大火焚烧三天三夜，用装满石头的矿车碾过，或是直接从群玉阁扔出去。

К каким способам она только не прибегала, чтобы уничтожить Глаз Бога: на три дня и три ночи оставляла в огне, пыталась переехать полной камней вагонеткой, и даже сбрасывала его с Нефритового дворца.

你应该把加尔尸体上的石头掰下来扔进拉格纳罗斯的岩浆里，他会喜欢的。

Возьми кусочек Гарра и пусти «блинчик» по озеру лавы Рагнароса. Он будет в восторге.

「也许你可以试着扔石头？那可能和你的智力更相称。」

«Может, лучше камни побросаешь? Это больше подойдет к уровню твоего развития».

哦，它们可是有一大群，先生。之后连野狗也发狂了。我以前常常用石头扔著它们玩，现在我怕得要死。

У, до черта волков, господин, и одичавших дворняг. Раньше, бывало, я их камнями мог отогнать, а теперь уж страшновато.

那老家伙跑来这里不停的说话。让我相当头痛。下次我会用石头扔他…

Старик все болтает и болтает. У меня от него голова болит. В следующий раз отгоним его камнями...