扔鞋子
_
Бросок сапога
примеры:
我把鞋子扔到窗外了。
Я бросил ботинок в окно.
不。我把鞋子扔出窗外了。我是从玻璃碎片的方向*推理*出来的。
Нет. Я выкинул ботинок в окно. И *вычислил* это по расположению осколков.
不。从玻璃碎片的方向*推断*,我把自己的鞋子扔出窗外了。
Нет. Я *вычислил*, что вы что-то от меня скрываете, и внутри как лампочка загорелась. Инстинкт убийцы.
пословный:
扔 | 鞋子 | ||
1) бросать, подкидывать; кидать, метать
2) отбрасывать, выбрасывать, выкидывать; отвергать
3) оставить (кого-либо), отказаться от (кого-либо), бросить (кого-либо)
4) ломаться, разрушаться
|
туфли, башмаки; обувь
|