托林尼尔突击者护肩
_
Наплечные щитки защитника торигниров
примеры:
就在不久前，德克加尔和托林尼尔巨龙还一直互相尊重。可自从斯科瓦尔德掌权后，这一切就变了。有个古老的德克加尔幽灵看守着这座山峰，这里似乎是片神圣的墓地。他是仪式火焰的守护者，而我们恰好需要这火焰来召唤龙母。
Еще не так давно дрекирьяры и торигниры относились друг к другу с уважением. Все переменилось, когда к власти пришел Сковальд. Эту вершину охраняет древний дрекирьярский дух. Похоже, здесь находится их священное кладбище или что-то в этом роде. Он хранит ритуальное пламя, и вот оно-то как раз и нужно нам для призыва матери стаи.
пословный:
| 托 | 林 | 尼尔 | 突击者 |
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|
| 护肩 | |||