她要钱的请求被托管人拒绝了。

Her request for money was turned down by the trustees.

监管人巴斯托的笔记

Записи Смотрителя Барстоу

把基金交给受托人管理

commit a fund to the care (charge) of trustees

移交财产或管理权给受托人

trustee

总之去公司拿回监管人巴斯托的包裹。

Просто заберите в штаб-квартире пакет для Смотрителя Барстоу.

拜托，监管人，我们真的需要点东西吃。

Смотритель, пожалуйста, нам нужна хоть какая-то еда.

太好了。替我拿回给监管人巴斯托的包裹。

Великолепно. Найдите пакет для Смотрителя Барстоу.

我的名字叫薇乐莉·巴斯托，我原本要成为这避难所的监管人。

Меня зовут Валери Барстоу, и я должна была стать Смотрителем этого Убежища.

我必须杀光在88号避难所的这个区域出没的狂尸鬼，这样才能安心跟监管人巴斯托说话。

Мне нужно перебить диких гулей, заполонивших этот сектор Убежища 88. После этого я смогу спокойно поговорить со Смотрителем Барстоу.

我答应要帮助监管人薇乐莉·巴斯托重建88号避难所，测试原本应该要帮助人们的原型机。第一步就是建造能让她工作的地方。

Смотритель Валери Барстоу попросила меня возродить Убежище 88 и испытать прототипы устройств, которые могли бы улучшить жизнь людей. Для начала надо построить ей рабочее место.

我答应要帮助监管人薇乐莉·巴斯托重建88号避难所，测试原本应该要帮助人们的原型机。现在她有了监管人办公席，我应该要找出下一步要做什么。

Смотритель Валери Барстоу попросила меня возродить Убежище 88 и испытать прототипы устройств, которые могли бы улучшить жизнь людей. Теперь у нее есть особый стол Смотрителя. Надо спросить, что делать дальше.