你要找托纳尔·银血。他负责处理所有家族事务。

Тебе нужен Тонар Серебряная Кровь. Он ведет все дела семьи.

你的罪名已经由……托纳尔·银血洗清。你应该庆幸。

Твое доброе имя восстановлено... Тонаром Серебряная кровь. Считай, что тебе повезло.

银血氏的托纳尔帮你恢复名声了……你应该感到庆幸。

Твое доброе имя восстановлено... Тонаром Серебряная кровь. Считай, что тебе повезло.

我嫁给了银血氏的托纳尔，跟我说话的时候记住这点。

Я замужем за Тонаром Серебряная Кровь. Не забывай об этом, когда говоришь со мной.

我嫁给了托纳尔·银血，跟我说话的时候记着这个。

Я замужем за Тонаром Серебряная Кровь. Не забывай об этом, когда говоришь со мной.

哦，我知道，托纳尔。只有疯婆子才会背叛银血家族。

О, я знаю, Тонар. Только сумасшедшая предала бы клан Серебряной Крови.

你可以找银血氏的托纳尔。他负责处理所有家族事务。

Тебе нужен Тонар Серебряная Кровь. Он ведет все дела семьи.

哦，我知道，托纳尔。只有疯婆子才会背叛银血旅店家族。

О, я знаю, Тонар. Только сумасшедшая предала бы клан Серебряной Крови.

记住我的话。银血氏的托纳尔肯定是市场袭击事件的幕后黑手。

Помяни мое слово. За нападением на рынке стоит Тонар Серебряная Кровь. Заказчик - он.

记住我的话。托纳尔·银血肯定是市场袭击事件的幕后黑手。

Помяни мое слово. За нападением на рынке стоит Тонар Серебряная Кровь. Заказчик - он.

什么？不。它是属于托纳尔·银血的。在马卡斯城所有东西都是属于他的。

Чего? Нет. Ей владеет Тонар Серебряная Кровь. В Маркарте он всем владеет.

什么？不。它是属于银血氏的托纳尔的。在马卡斯城所有东西都是属于他的。

Чего? Нет. Ей владеет Тонар Серебряная Кровь. В Маркарте он всем владеет.

银血氏的托纳尔因为我杀死了迈德纳奇原谅了我，我在河湾地是个清白人了。

За убийство Маданаха Тонар Серебряная Кровь добился моего прощения. Мое доброе имя в Пределе теперь очищено.

托纳尔·银血因为我杀死了迈德纳奇而允诺赦免了我，我在边峪领已是清白之身了。

За убийство Маданаха Тонар Серебряная Кровь добился моего прощения. Мое доброе имя в Пределе теперь очищено.

而且银血氏的贝垂德还一直要求更多的魔药来刺激托纳尔的“野心”。让他的脾气比熊还暴躁。

А Бетрид Серебряная Кровь вечно требует новые зелья, чтобы сделать Тонара поамбициозней. Нрав у него теперь как у медведя-шатуна.

银血氏的托纳尔阻止了它。他想让弃誓者听命于他，让我必须集中火力对抗他的敌人而放过他的盟友。

Вмешался Тонар Серебряная Кровь. Он хотел помыкать Изгоями, хотел, чтобы я направлял их гнев на его врагов и не трогал его друзей.

托纳尔·银血阻止了它。他想让拒誓者听命于他，也就是我必须集中火力对抗他的敌人而绕过他的盟友。

Вмешался Тонар Серебряная Кровь. Он хотел помыкать Изгоями, хотел, чтобы я направлял их гнев на его врагов и не трогал его друзей.

你家人？你用污秽的银块毒害边峪已经够久的了，托纳尔！

Твоей семьей? Ты слишком долго отравлял Предел своим ядовитым серебром, Тонар!

你家人？你用污秽的银子毒害河湾地已经够久的了，托纳尔！

Твоей семьей? Ты слишком долго отравлял Предел своим ядовитым серебром, Тонар!