执业资格
zhíyè zīgé
полномочия на осуществление деятельности; право на ведение деятельности
примеры:
公证活动职业资格证
Лицензия на право нотариальной деятельности
翻译专业资格（水平）考试
Тест на аккредитацию переводчиков (CATTI)
中国进出口企业资格证书
Китайский квалификационный сертификат экспортно-импортного предприятия
船上厨师职业资格证书公约
Конвенция о выдаче судовым поварам свидетельств о квалификации
中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目
субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран Ближнего Востока
пословный:
| 执业 | 资格 | ||
1) принять (перенять) дело, взять дело в свои руки
2) выполняемая работа, служебные функции
3) подведомственное имущество
|
1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
2) стаж, старшинство
|