执政能力

zhízhèng nénglì

способность управлять государством, политическая воля

zhí zhèng néng lì

governing capacity

в русских словах:

политическая воля 政治意愿 zhèngzhì yìyuàn, 执政能力 zhízhèng nénglì

примеры:

对执政官来说，亲自前往战场进行指挥并不常见。但在需要的时候，他们镶有精致的心能水晶可以在需要的时候强化他们的灵能力量。

Вершителей редко встретишь на поле боя. Однако регалии, искусно отделанные кайдариновыми кристаллами, при необходимости позволяют вершителям использовать всю мощь своих псионных способностей.

施政能力建设工作分队

Целевая группа по укреплению потенциала в области управления

非洲国家施政能力评估区域项目

Африканский региональный проект по оценке возможностей в области управления

пословный:

执政	政能	能力
zhízhèng 1) держать бразды правления; стоять у власти, править 2) канцлер, правитель; управитель (дел); верховный правитель (первоначальный статус Пу И в государстве Маньчжоу-го, см. 溥仪); правление	_政治才能。	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила 4) (производственные) мощности