规定扩充技术的使用

Отрегулируйте использование модификаций

我们的人民已经看到了扩充技术所带来的优势。通过这种技术，他们会更加强壮，寿命更长，使我们的文化成为有史以来最伟大的文化。

Наши люди уже понимают, какую пользу может принести модификация. Она подарит им силу и долголетие, благодаря ей наша культура станет величайшей в истории человечества.

允许所有市民接受扩充技术

Разрешить всем модифицировать себя

让我们暂时将该扩充技术保留给科学家使用。该手术对科学家用处颇大，而且作为研究工具使用，来自民众的反对声也会小很多。

Пока что оставим эту модификацию ученым. Она пригодится им и, поскольку будет инструментом для исследований, вряд ли встретит возражения среди населения.

补充技术力量

recruit technical forces

这种倾向性是以各种必要方式对人类进行改良的一种实践活动：通过异星生物或技术扩张和延伸对人类的生理和心理进行革命性的改变。

Цель этого совершенства - улучшение людей всеми доступными средствами, включая радикальное изменение физиологии и психологии человека посредством инопланетных или технологических усовершенствований.