расширять автономию

扩大高等学校办学自主权

расширить права вузов на самоуправление

像他那样的人还有很多——他们混迹在我们的主城里，隐藏在贵族中间，不断扩大自己的权力和影响力，而且几乎没法察觉。

Самое страшное то, что он такой не один. Они проникли в наши города, в высший свет, их влияние усиливается с каждым днем – и их практически нереально вычислить.

给国营企业以更大的自主权

give state-owned enterprises a big say in management

她再与也不会干涉你了，你有了独立自主权，你已经有了你自己出入大门的钥匙。

She won't interfere with you any more; your independence is achieved and you have won your latchkey.