扩散行为

политика, ведущая к распространению (оружия массового уничтожения)

примеры:

防止弹道导弹扩散国际行为守则；海牙行为守则

Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет Гаагский кодекс поведения

[前]
Ⅰ. (四格)
1. (表示行为的方向)向, 往, 到...里
(1). идти в лабораторию 到实验室去
(2). полёт в космос 飞向宇宙
(3). вращаться в (какую) сторону 向...方向旋转
(4). рассеиваться в пространство 向空间扩散
(5). поступить в цил

в ВО

我们无意冒犯，并很乐意停止在你的领地附近扩散瘴气的行为。

Не волнуйтесь, мы прекратим распространять миазму рядом с вашей территорией.

我以为扩散了。

Я думал, он принят повсеместно.

在那些复仇幽魂的恶行扩散之前，把他们从激流堡的废墟中赶出去。

Прогони их из руин Стромгарда, пока эта мерзость не расползлась дальше.

在那些复仇幽魂的恶行扩散之前，把他们从阿戈罗克的废墟中赶出去。

Прогони их мстительных духов из руин Аргорока, пока эта мерзость не расползлась еще дальше.

пословный:

扩散	散行	行为
kuòsàn 1) рассеивать, разбрызгивать; разбрызгивание 2) физ. диффузия, рассеивание 3) распространить; распространение	_ I 1) 犹散发。 2) 随意闲走。 II 分散而行。 III 1) 指散体文，对骈文而言。 2) 指诗歌中不对偶的句子。	xíngwéi действие, поступок; акт; поведение