扫荡打击
_
Размашистый удар
примеры:
扫荡打击提供护甲
«Размашистый удар» дает броню.
提高扫荡打击的伤害加成
«Размашистый удар» дополнительно усиливает автоатаки.
扫荡打击的普通攻击伤害加成的持续时间从3秒延长至5秒。如果扫荡打击击中2个英雄,伤害加成从35%提高至125%。
Увеличивает время действия бонуса к урону автоатак от «Размашистого удара» с 3 до 5 сек. Если «Размашистый удар» поражает 2 или более героев, бонус к урону увеличивается с 35% до 125%.
再次激活回旋扫荡可造成范围打击
Повторный удар «Убийственного вращения» действует по области.
扫荡打击的伤害加成效果激活时,背叛者的饥渴的治疗效果从30%提高至50%。
Увеличивает объем восполняемого «Жаждой Предателя» здоровья с 30% до 50% нанесенного урона, пока действует эффект «Размашистого удара».
扫荡打击缩短闪避的冷却时间
«Размашистый удар» ускоряет восстановление «Уклонения».
扫荡打击可以点燃附近的敌人,每秒对他们造成22~~0.04~~点伤害,持续4秒。
Выполняя «Размашистый удар», Иллидан окружает себя пламенем, наносящим находящимся рядом противникам 22~~0.04~~ ед. урона в секунду в течение 4 сек.
扫荡打击造成范围伤害
«Размашистый удар» наносит урон по области.
扫荡打击每次击中敌方英雄时,闪避的冷却时间缩短3秒。
«Размашистый удар» сокращает время восстановления «Уклонения» на 3 сек. каждый раз, когда поражает героя.
扫荡打击击中敌方英雄时获得25点护甲,使受到的伤害降低25%,持续2秒。
Если «Размашистый удар» поражает героя, Иллидан получает 25 ед. брони на 2 сек. Эта броня уменьшает получаемый урон на 25%.
扫荡打击提高治疗量
«Размашистые удары» усиливают исцеление от «Жажды Предателя».
扫荡打击可以翻越墙和地形。奖励:扫荡打击击中15个英雄后,获得额外一次使用次数。
При использовании «Размашистого удара» Иллидан может преодолевать препятствия и стены.Награда: после того, как «Размашистый удар» поразит героев 15 раз,раза,раз, он получит второй заряд.
使再次激活回旋扫荡造成的昏迷持续时间延长0.25秒,并能够打击主目标周围的敌方英雄。
Увеличивает время действия оглушения от повторного удара «Убийственного вращения» на 0.25 сек. Повторный удар «Убийственного вращения» также поражает героев рядом с основной целью.
任务:扫荡打击可以翻越地形
Задача: «Размашистый удар» игнорирует препятствия.
用扫荡打击击中5次英雄可以激活埃辛诺斯之刃效果,使普通攻击的伤害提高75%,持续8秒。
Поразив героев «Размашистым ударом» 5 раз, Иллидан может использовать талант «Клинки Аззинота», чтобы увеличить урон от автоатак на 75% на 8 сек.
пословный:
扫荡 | 打击 | ||
1) вычищать; сметать начисто; искоренять, уничтожать
2) каратели; идти карательным походом; очищать от противника (мятежников, бандитов); налёт
3) блиц, зачистка, штурм (напр. в онлайн игре)
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|