扭动长蛇
_
Змеиный Свиток
примеры:
精灵们扭动长矛，熟练地将利刃旋转了三次。鲜血流淌在地上，萨利亚斯的心脏暴露出来，被利落地切成四块。
Отработанным движением эльфы трижды проворачивают свое оружие и достают сердце Сариаса, рассеченное на четыре части. Кровь рекой течет на землю.
пословный:
| 扭动 | 长蛇 | ||
1) чудовищная змея, гидра (также обр. о коварном, жестоком, вероломном человеке)
2) эляпотинус
|