长蛇
chángshé
1) чудовищная змея, гидра (также обр. о коварном, жестоком, вероломном человеке)
2) эляпотинус
chángshé
1) zoo. serpent
2) greedy and cruel person
1) 《山海经‧北山经》：“大咸之山无草木……有蛇，名曰长蛇，其毛如彘豪，其音如鼓柝。”
2) 古代传说中的一种蛇名。
3) 泛指大蛇。
4) 喻指贪残凶暴者。
5) 古杂戏的一种。
6) 指长江。
в русских словах:
гидра
3) астр. 长蛇座 chángshézuò
примеры:
形似长蛇
формой напоминать змею
一字长蛇陈
построение в линейку
排成一字长蛇阵
deploy the troops in a long line; string out in a long line
摆开一字长蛇阵
string out in a long line
拉里克被悬吊在树上，被诅咒的树枝像长蛇一般从脚到肩膀拘禁着他。
Ралик свисает с дерева, проклятые ветви опутывают его словно змеи – от ног до плеч.
начинающиеся: