扭头折颈
_
扭动头颈。 儒林外史·第四十二回： “两个婊子， 轻轻试试， 扭头折颈， 坐在一条板凳上， 拿汗巾子掩着嘴笑。 ”
niǔ tóu zhé jǐng
扭动头颈。
儒林外史．第四十二回：「两个婊子，轻轻试试，扭头折颈，坐在一条板凳上，拿汗巾子掩着嘴笑。」
пословный:
| 扭头 | 折 | 颈 | |
I 1) переломить(ся)
2) тк. в соч. терпеть [нести] убытки
II [zhē]1) перевернуться
2) переливать (напр., из одного стакана в другой)
III [zhé]6), 7) 1) сломать; переломить 2) тк. в соч. изгибать(ся); изгиб
3) повернуть обратно; вернуться
4) тк. в соч. терпеть убытки; убытки
5) тк. в соч. пересчитывать; переводить (одну валюту на другую); пересчёт
6) складывать; складной
7) книжка (напр., сберегательная)
|