扭曲反射
_
Искаженный образ
примеры:
如果你如此坚信你自己的命运，同时觉得现实的其余部分只是自己命运的一种扭曲反映，那你的这种观点又怎么可能被反驳呢？
Если вы так сильно верите в свою судьбу и что остальная реальность существует только как искаженное ее отражение, то какие противоречия вы можете увидеть?
пословный:
| 扭曲 | 反射 | ||
1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление
2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза; деформация
|
1) отражаться; отражённый; отражательный, рефлекторный; отражение
2) рикошет
3) ответная стрельба
4) биол. рефлекс
|