我们都知道，梦魇会扭曲现实和梦境之间的边界，毫无疑问，这会对我们造成威胁。我们的盟友已经堕入了黑暗。

Кошмар искажает границу между реальностью и вымыслом, и от него определенно исходит угроза. Наших союзников поглотила тьма.

“秩序之光”可以在真正意义上扭曲现实。通过控制高强度光束，她可以将世界改造成自己想象中的模样，实现一个完美、有序的社会

Симметра использует «жесткий» свет, чтобы в буквальном смысле искажать реальность. Она надеется когда-нибудь создать идеальный мир — такой, каким она хочет его видеть.

她的情感注入了这幅肖相画，现实中她的人格已扭曲，而她的自我试着投射到画上。

Ее эмоциональный фон наложен на портрет, реальность объекта искажена, поскольку эго пытается проецировать себя.

无线电被用来控制人们的思想，扭曲我们对现实的认知，隐藏了我们真正的主人：外国人和∗女人∗。

Наше восприятие реальности искажают, а нашим разумом управляют при помощи радио. Это нужно, чтобы скрыть наших истинных правителей: иностранцев и ∗женщин∗.

犯罪小说…真是丢人现眼。这是对现实警官的身体素质以及艰苦日常工作的愚蠢扭曲和误传。

Детективный жанр — позор профессии. Нелепое и ложное изображение настоящих полицейских и их тяжелого ежедневного труда.

虽然克熙尔不像他们的同类那样具有压迫力，但是他们会在暗处操纵一切，扭曲人们的意志甚至是现实。

Хотя выглядят они не так устрашающе, как многие их сородичи, они виртуозно манипулируют из тени – как разумом, так и самой реальностью.

寇基雷的出现扭曲大地，将其逐层剥落。

Присутствие Козилека исказило землю, срывая с нее покров за покровом.

谈论那宿命般的一天：你吸了一两口毒灯苨，现实变得有点...扭曲。你召唤了你的灵狼阿佛里特，接下来的故事人尽皆知了。

Рассказать о том памятном дне: вы беззаботно покуривали друдену, как вдруг реальность слегка... сместилась. Вы вызвали своего волка Африта... все прочее – уже история.

魔导师扭曲了他们的魔法，用它来操纵和征服这个世界。想象一下虚空领域中他们追求更强力量的道路吧。正是这份追求让他们内心深处真正的黑暗和可怕之物变为了现实。

Чародеи обращаются к запретной магии ради господства над миром. В поисках все большей силы они ходят по краю царства Бездны. Это помогло им понять, что в нашем собственном воображении скрыты действительно мрачные и пугающие вещи.

难以置信。你遇到了一个有钱到能∗切实扭曲周身光线∗的人，结果你只从他那里拿到了可怜的3雷亚尔？你有什么毛病吗？

Поверить не могу. Ты встретил человека, который настолько богат, что свет ∗в буквальном смысле огибает его∗. И все, что ты смог от него получить, — три реала? Да что с тобой не так?