扭转试验

niǔzhuǎn shìyàn

испытания на скручивание; испытания на кручение

испытание на кручение

испытание на кручение; статическое огневое двигателя на кручение скручивание; испытание на скручивание; статическое огневое двигателя на скручивание

torsion test

torsion test; twisting test

в русских словах:

примеры:

高频扭转疲劳试验机

high-frequency torque fatigue tester

空转试验, 无载试验

холостое испытание; испытание на холостом ходу; опыт холостого хода

{旋翼的}旋转试验

испытание несущего винта при вращении

反横距(回转试验的)

обратный смещение

{飞机}失控地转试验

испытание на неуправлямый разворот самолёта на земле

正横距(回转试验的)

прямой смещение

(飞机)失控地转试验

испытание на неуправляемый развотор (самолета) на земле

最大纵距(回转试验时)

наибольший выдвиг

定常阶段(回转试验的)

установившийся период

转舵阶段(回转试验中的)

маневренный период

这样的武器应该可以扭转我们对抗麦卡贡国王军队时的劣势。我们去试试看他们的装备能不能比得上我们的新玩具吧。

Такое оружие вполне способно изменить ход войны с королем Мехагоном. Давай проверим, что эти железяки могут противопоставить нашей новой игрушке.

пословный:

扭转	试验
niǔzhuǎn 1) повёртывать; закручивать; вывёртывать 2) изменять; изменение; поворачивать от..., [делать] поворот в..., кончать с...; выводить (напр. из-под угрозы) 3) поворачиваться [на каблуке]; увёртываться 4) ав. штопор 5) техн. кручение, скручивание, свивание; заворот 全词 >>	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся: