扮故事
_
化装成戏文里的角色演戏。
bàn gù shì
北方农民在年初农闲时，常组织游艺团，化妆到各村落表演，称作「扮故事」。
化装成戏文里的角色演戏。
пословный:
| 扮 | 故事 | ||
гл.
1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.)
2) играть, ставить (пьесу)
3) играть (исполнять) роль, выступать в роли 4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
|
1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
4) стародавнее дело; быль
5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ 6) происшествие, неприятная история; неприятность
7) лит. сюжет
|