扳大闸
bān dà zhá
взламывать замок
他在一辆车扳大闸时被抓获 Он был пойман при попытке взломать замок автомобиля
bān dàzhá
slang pry open a lock (to steal sth.); burglarizeпословный:
| 扳 | 大闸 | ||
I bān
1) тянуть на себя, подтягивать к себе
2) загибать, пригибать
3) выдвигать, поддерживать; выставлять
4) вертеть в руках, переворачивать рукой; ухватывать 5) пекинск. диал. выправить, поправить
6) выставить; указать на
7) прием в игре вэйци (го): когда от камня вплотную к сопернику ставят еще один камень диагонально (яп. ханэ)
II pān
вм. 攀
|