扳钮开关

bānniǔ kāiguān

рычажный переключатель, тумблер

bān niǔ kāi guān

toggle switch

paddle level switch; toggle switch

примеры:

肘(节联)接, 弯头接合, 扳开关

коленно-рычажное соединение

在看了看周围的情况是否允许你把A-Me 01带回卡尔纳·雷塔维身边之后，你将开关扳到了“关闭”位置。你有看了看周围，确信没有某只猩猩朝你冲过来，然后将开关扳到“打开”。

Установив тумблер в положение "выкл.", вы оглядываетесь, чтобы удостовериться, что все готово к тому, чтобы доставить Чи-Та 3 назад к Карне Сомнамбулер. Убедившись, что горилл поблизости нет, вы собираетесь включить робота.

пословный:

扳钮	开关
_ручка переключателя	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер