批发业
pīfāyè
оптовый бизнес
оптовый бизнес
pīfāyè
оптовый бизнесоптовая торговля
pī fā yè
wholesale business
bulk trade
wholesale business
примеры:
但创建一个“欧洲内部市场”的目标不应只针对批发业务的市场主体。
Но создание «общего европейского рынка» не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
批发[商业]
оптовая торговля
批发零售业统计问题专家组
Группа экспертов по статистике розничной и оптовой торговли
批发零售业和服务业统计讲习班
Практикум по статистике отраслей торговли и распределения
关于批发零售业统计的国际建议
международные рекомендации, касающиеся статистики розничной и оптовой торговли
我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的,须将报批件、合同(复印件)每年6月、12月各汇总一次,报总社事业发展中心统一存档,以备相关部门的检查
В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс. юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами
пословный:
批发 | 业 | ||
1) оптовая торговля; продавать оптом; оптовый
2) издавать приказ; давать указания; утверждать (что-л.)
|
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|