(日)三井总批发公司

Мицуи сомотоката

Центр договоров и расчётов "Федеральный (общероссийский) оптовый рынок электрической энергии и мощности" (签订)合同和结算中心"联邦(全俄)电力和能源批发市场"(封闭式股份公司)

ЦДР ФОРЭМ

(Тойо кайхацу)(日)东洋开发公司

Тоё кайхацу

Aktiengesellschaft fūr Anilinfabrikatijn; Agfa; акционерное общество анилиновой промышлеиностиr 阿克发公司(联邦德国)

Агфа нем

联合公司发行的证券

securities issued by affiliated companies

准许一个公司发行股票

Capitalize a corporation.

联合国房地产开发公司

Корпорация развития Организации Объединенных Наций

公司发起设立时注册资本

уставной капитал во время инициации и создания компании

你觉得公司发生了什么事？

Как думаешь, что случилось с этой компанией?

在他的管理下，公司发展得很快。

The company developed rapidly under his administration.

公司发给她奖金以酬谢她工作努力。

The firm repaid her hard work with a bonus.

等等……那你怎么解释那些公司发生的事情？

Подождите... А как вы тогда объясните, что случилось со всеми этими компаниями?

那家公司从小小的新公司发展成数百万美元的大公司。

It grew from a tiny start-up to a multimillion-dollar corporation.

电弧喷射公司发生了战斗……很多枪砲之类的。

Похоже, там был какой-то бой... Типа с кучей пушек и так далее. В здании "Аркджета".

雷吉参与了这个公司的创办，公司发展了，他也获利了。

Reg had got in on the ground floor, and as the firm had progressed, so had he.

公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色。

The firm recognized Tom’s outstanding work by giving him an extra bonus.

不过，跨国公司发起的代理人战争似乎还有不少空间。

Зато для войн, которые силами местных бедолаг ведут мультинациональные корпорации, у вас место найдется.