批发收购
pīfā shōugòu
оптовая закупка
примеры:
收购：蜂巢。底价直销，欢迎团购批发。
Куплю медовые соты. Дам хорошую цену.
「收购药材，价格公道！批发出售或零售均可，从无欺诈！」
«Лекарства по разумным ценам. Оптом и в розницу».
如今忠诚已经不值钱了。如果黑环教团有钱的话，估计都可以成批收购了。
В наше время верность стоит дешево. Похоже, раз у Черного Круга водятся деньги, то он может купить ее оптом – с большой скидкой.
пословный:
| 批发 | 发收 | 收购 | |
1) оптовая торговля; продавать оптом; оптовый
2) издавать приказ; давать указания; утверждать (что-л.)
|
покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка
|