批示
pīshì
1) давать указания, указание
2) утвердить, утверждение, резолюция, решение
pīshì
дать указание; указаниеналожить резолюцию
pī shì
① <上级对下级的公文>用书面表示意见：计划已经呈报上级了，等批示下来就动手。
② 批示的文字：这个材料上有张局长的批示。
pīshì
[written instructions or comments; memorandum] [上级对下级的公文] 写出书面意见, 也指这种书面意见的文字
等批示下来就动手
pī shì
上级对下属呈文所做的回答指示。
儒林外史．第九回：「今将本犯权时寄监收禁，候上宪批示，然后勒限等情。」
pī shì
to write comments on a report submitted by a subordinate
written comments from a superior
pī shì
（批示的话） written instructions or comments (on a report, memorandum, etc. submitted by a subordinate)
（写意见和指示） make comments and instructions; write an official comment
pīshì
memo from a superior to an inferior
照批示办。 Act/Do according to the memo.
1) 请人答覆或提意见的敬称。
2) 上级对下级的公文用书面表示意见。亦指批示公文的话。
частотность: #8789
в русских словах:
синонимы:
примеры:
照批示办。
Act/Do according to the memo.
把…提交首长批示
передать что на резолюцию начальника; передать на резолюцию начальника