批评性
pīpíngxìng
критический
批评性的意见 критический отзыв
pīpíngxìng
criticalв русских словах:
критический
критические замечания - [带]批评性的意见
несамокритичный
-чен, -чна〔形〕无自我批评精神的, 自我批评性差的.
примеры:
批评性的意见
критический отзыв
[带]批评性的意见
критические замечания
该书对政府的政策作出了批评性的分析。
The book presents a critique of the Government's policies.
非建设性的批评
destructive criticism
自我批 评性的发言
самокритичное выступление
错处，过失应受谴责或批评的品质或性格；过失
A quality or characteristic deserving of blame or censure; a fault.
黑皮书(批评或职责某现行政策, 制度, 措施等的权威性文件)
блэк пейпер
黑皮书(批评或指责一个现行政策, 措施, 制度等事项的权威性文件)
блэк пейпер
代表一群人的一个代表，如一个雇员的存在，被用来抵挡雇主的批评或歧视性的指责
One that represents a group, as an employee whose presence is used to deflect from the employer criticism or accusations of discrimination.
他说，对于伊斯兰的批评无论有多么冒犯都不应当受到政治正确性的妨碍。
Любая критика ислама, какой бы агрессивной они ни была, не должна сдерживаться политкорректностью.
放开资本管制，增加汇率弹性可以缓解国际社会对中国是汇率操纵国与贸易保护主义的批评
ослабление контроля за движением капитала и повышение гибкости обменного курса могут смягчить критику Китая со стороны мирового сообщества, заключающуюся в том, что КНР является страной, манипулирующей обменным курсом и практикующей торговый протекционизм
пословный:
| 批评 | 性 | ||
1) критиковать, давать отзыв; критика
2) ругать, бранить
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|